Необязательность бразильцев, даже в бизнесе
Не страшно, если новый знакомый сказал «обязательно созвонимся, увидимся, поедем вместе на пляж, на шурраско (бразильский шашлык), в бар», и вы никогда больше не виделись. Когда эта необязательность происходит в бизнесе, это становится проблемой. Бразильцы обещают и не делают и «кормят завтраками», а иногда даже просто перестают отвечать на сообщения. Им просто неудобно отказать, а у нас срываются сроки и планы. Конечно, не все бразильцы такие, есть очень обязательные и дисциплинированные, но вероятность встретить необязательного очень высока.
Другое понятие о дружбе
У русских друзья — это семья, которую ты выбрал сам, и не каждого ты можешь назвать другом. Здесь все вокруг друзья, но это просто слова, по факту друзьями называют приятелей и знакомых. Когда у русского нет близкого друга, мы думаем, либо он не очень порядочный человек или просто сложный в общении, или наконец, возможно ему просто не повезло с друзьями. Бразильцев же шокирует близость нашей русской дружбы. Хотя конечно близкая дружба между бразильцами вероятна, но редка.
Понятие ficante
Часто в Бразилии случается такое, когда парень с девушкой встречаются, но эти отношения являются не эксклюзивными для одного или обоих партнеров. Они видятся, куда-то ходят вместе, целуются, остаются на ночевки, но таких партнеров может быть несколько. Не все отношения начинаются так, и не всем бразильцам и бразильянкам нравится так перебирать. Все же чаще такое случается, когда нет партнера, который по-настоящему бы заинтересовал.
На карнавале незнакомые люди целуются и потом расходятся
На карнавале много флирта и секса. Чтобы скорее выбрать партнера на ночь, бразильцы кокетничают, перекидываются парой комплиментов и сразу целуются, часто дальше дело не идет и уже через несколько минут такой ритуал повторяется заново. Иногда можно увидеть полуголых ребят с шутливой надписью «дай мне 5 реалов или поцелуй» (количество реалов может быть разное, но это всегда какая-то смешная сумма, на которую можно купить мороженое или банку пива).
Мотели — не только для девушек лёгкого поведения и неверных супругов
У нас молодые пары зовут друг друга в гости, посмотреть фильм и выпить чаю. А здесь пары чаще всего встречаются в мотелях для этих целей. В недорогом мотеле можно увидеть даже очередь из нескольких пар совершенно разного возраста.
Огромные корзины с презервативами в метро
Бразильцы стараются заботиться о контрацепции, в метро стоят огромные корзины, набитые бесплатными презервативами, как мужскими, так и женскими. Их может взять любой желающий в любом количестве.
В 30+ лет ты ещё молода и привлекательна
К сожалению, в России девушка после 25 считается почти что старой и получает намного меньше внимания противоположного пола. Здесь ты молода еще очень и очень долго. Я нередко встречала пары, где она уже бабушка 60+, а он молодой парень младше 30 лет и оба явно небогаты.
Множество дедушек и бабушек… в баре
Так как люди чувствуют себя молодыми, посему и старшее поколение может проводить время как молодые, например прийти в бар послушать музыку и даже потанцевать. Часто на бабушках надеты кофточки с вырезом, туфли на каблуках или короткая юбка. Это тоже нормально, бабушки хотят знакомиться и флиртовать.
Дети, играющие в баре
В баре вы можете нередко встретить детей и младенцев, даже в тех, в которых нет детской комнаты. Мамы, в отличие от большинства мам в России, не хотят закрываться от мира в четырех стенах, а хотят наслаждаться жизнью, встречаться с людьми. Даже в очень позднее время можно увидеть младенца или ребенка в баре. Многие мамы не переживают о сбитом режиме.
Алкоголь, везде алкоголь
Здесь нет ограничений на продажу алкоголя по времени. Также к любому мероприятию или просто вечером у метро прикатываются тележки с алкоголем во льду. Алкоголь продается в газетных ларьках и даже в столовой у школы (туда ходят не только школьники и учителя, а любой желающий). Мы даже в аптеке пару раз видели холодильник с пивом.
Бюрократия
К сожалению, в Бразилии много мошенничества и поэтому усилены меры безопасности и требуется очень много данных при регистрации на сайтах или для покупки билетов, что может приводить в замешательство.
Невозможность уехать на междугороднем автобусе без паспорта
В целях безопасности требуют данные паспорта, а в кассе автовокзала именно живой документ, чтобы продать билет. Без этого билет вам не продадут. Нет, фото паспорта тоже не подойдет.
Нельзя снять большую сумму вечером или перевести по PIX ((бразильский аналог быстрых платежей))
В целях безопасности вечером можно снять совсем немного наличных из банкомата или послать переводом очень небольшую сумму денег, примерно 200-300 реалов. Даже могут возникнуть сложности при покупке телефона или при совершении другой крупной покупки поздно вечером.
Всё в кредит и в рассрочку
В Бразилии можно буквально все купить в рассрочку, даже не самую дорогую одежду и бытовую технику. При покупке вас обязательно спросят parcelado ou á vista? (в рассрочку или сразу одним платежом).
Малое количество железных дорог
Бразилия большая и красивая страна и в ней есть множество природных красот, которые хочется посетить. Но, к сожалению, сделать это можно только на автобусе, самолетом или на машине. Железнодорожная сеть совершенно не развита и есть только несколько направлений в регионе Сан-Паулу и несколько небольших разрозненных железных дорог в других регионах.
Множество людей с нетрадиционной ориентацией, открыто показывающих свои чувства на публике
В Бразилии, как минимум в Сан-Паулу и Рио люди не стесняются показывать чувства на публике, притом это могут делать люди разного возраста и ориентации. Часто можно увидеть двух мужчин, идущих за руки и иногда даже целующихся.
Бомжи-трансвеститы
К сожалению, в Сан-Паулу много бомжей. Некоторые из них ну очень экстравагантные личности. В центре города частенько можно увидеть двухметрового плечистого бомжа с бородой, накрашенного и в короткой юбке.
Уступать место людям с лишним весом
В Бразилии принято уступать место всем тем же категориям граждан, что и в России и еще плюс к этому людям с лишним весом. Есть даже специальные большие сиденья для таких людей.
Большое количество еды в метро и туалеты на некоторых станциях
В метро в переходах и на входе и выходе продается огромное количество снеков, сладостей и булок. Все это бразильцы охотно покупают и жуют прямо в вагоне метро.
Продажа конфет в метро
Кроме обычных попрошаек и продавцов наушников и чехлов для документов, по метро ходят продавцы конфет, обычно жалующиеся на тяжелую судьбу. Конфеты активно покупают, так как уже было сказано выше, пожевать что-то в метро это святое для жителей Сан-Паулу.
Множество бесплатных мероприятий и культурно-спортивные центры SESC
Приятный культурный шок. Для тех, кто работает официально и для семей этих людей работает целая сеть центров SESC, где бесплатно можно заниматься спортом-плавать в закрытых и открытых бассейнах, практиковать йогу, играть в баскетбол, футбол и теннис, также проходят различные концерты и лекции для детей и взрослых. Платная только еда в буфете и прохождение осмотра у дерматолога и какие-то отдельные занятия, но все это стоит очень недорого и буквально доступно каждому. Центры SESC есть не только в Сан-Паулу, но и во многих других городах Бразилии.
Мало хороших детских площадок
При всем изобилии спортивного инвентаря на улице, очень сложно найти современные детские развлекательные площадки. Мы в последние годы привыкли к самым разнообразным качелям, каруселям, лазалкам и даже батутам из современных материалов, а здесь как будто бы мы возвращаемся лет на 20-30 назад к самым простым и базовым детским снарядам
Отношение к детям
При этом отношение к детям здесь всегда или почти всегда положительное. Мы и более долго живущие здесь соотечественники никогда не видели одергивание мамы с ребенком или недовольство тем, что кто-то пришел в общественное место с маленьким сыном или дочкой. Детям умиляются и радуются. Однажды когда у Кати были туристы с маленьким ребенком, молодая мама поймала множество улыбок и комплиментов красоте голубоглазого светловолосого малыша.
Сахар, фруктовый сок с сахаром, шоколадки от которых сводит зубы
Бразильцы потребляют какое-то нереальное количество сахара. Трудно найти недорогой шоколад или десерт с умеренной сладостью. Когда вы заказываете сок в кафе или ресторане обязательно просите sem açúcar (без сахара), так как по умолчанию вам принесут с сахаром.
Школьники всегда в спортивной форме
Если у нас школьная форма похожа на офисную, то здесь школьники носят одинаковые удобные футболки, спортивные штаны и кроссовки. Раньше, лет 50 назад школьная форма была больше похожа на нашу, но сейчас выбор сделан в сторону удобства школьников.
У старшеклассников — пятидневка по 5 уроков
К сожалению, в Бразилии в государственных школах качество образования оставляет желать лучшего и часто уроки отменяются, так как некому учить, не каждый пойдет работать за мизерную зарплату и продержится там долго. Поэтому и английский в Бразилии, даже в Сан-Паулу очень мало кто знает даже на бытовом уровне.
Мы, проект «Доступная Бразилия», гид Екатерина и переводчик Анастасия, не только прекрасно знаем португальский язык, но и глубоко погружены в культуру Бразилии — посему поможем вам избежать недопонимания с бразильцами в жизни и в бизнесе.